Dornröschenschlaf

 

Zu Nikaia, einem Bezirk in Piräus, fühle ich mich sehr verbunden. Hier war ich im Sommer oft als Kind im Haus meiner Großeltern. Es scheint mir, dass dieses Stadtbild mich visuell geprägt hat. Noch heute liebe ich alte Häuser, die in einen Dornröschenschlaf gefallen sind. Ich habe einige dieser, auf den ersten Blick vielleicht verborgenen Schönheiten, eingefangen.

To Nikaia, a district in Piraeus, I feel very connected. Here I was in summer often as a child in the house of my grandparents. It seems to me that this cityscape has shaped me visually. Even today I love old houses that have fallen into a state of slumber. I have photographed some of these, at first sight, perhaps hidden beauties.